-
امکان ایندکس نشدن مقاله چاپ شده در گوگل اسکولار
پنجشنبه 10 خرداد 1397 12:03
گوگل اسکولار پایگاه علمی است که در آن هزاران نشریه نمایه میشوند و مقالات چاپ شده در هر نشریه نیز دردسترس میباشد. البته بسته به سیاستهای هر نشریه یا پایگاه علمی، میزان دسترسی به نسخه کامل مقاله از نشریهای به نشریه دیگر متفاوت است. برای مثال برخی نشریات مقالات خود را به صورت نسخه کامل در دسترس عموم قرار میدهند و...
-
آسیبهای استفاده از مقایسه ناقص و غلط در مقالههای علمی
چهارشنبه 9 خرداد 1397 12:24
۱۳۹۷/۰۳/۰۷ | آموزش ها | بدون دیدگاه رسالت نویسنده انتقال دقیق و روشن اطلاعات به خواننده است. نویسندگان آکادمیک معمولاً برای نشان دادن اهمیت یافتههایشان یا توصیف میزان تغییرات از مقایسه استفاده میکنند.اما پژوهشگران باید دقت کنند که استفاده از مقایسه ناقص و غلط در مقالههای علمی میتواند مشکلاتی را برای خوانندگان...
-
چاپ کتاب ارزان و سریع
دوشنبه 7 خرداد 1397 14:07
برای بسیاری از دانشجویان، پژوهشگران و مولفان نگارش کتاب و چاپ آن بسیار حائز اهمیت است. دانشجویان میبایست برای پیشرفت خود در فضای آکادمیک بتوانند آثار علمی متنوعی را تولید کنند و این آثار علمی سندی برای فعالیت آنها در حیطه علم باشد. چاپ کتاب چه به صورت ترجمه کتاب باشد یا چه به صورت تالیف کتاب یکی از بهترین انتخابهای...
-
استفاده از قیدها در ترجمه و نگارش مقاله علمی
یکشنبه 6 خرداد 1397 15:25
۱۳۹۷/۰۳/۰۶ | آموزش ها | بدون دیدگاه قیدها واژههایی هستند که بار معنایی فعل یا صفت را تغییر میدهند. در نگارش علمی، قید شیوهی انجام یک عمل را دگرگون میکند، برای نمونه “thoroughly” یا “briskly” هر دو قید هستند، که اولی به معنای «بهطور کامل» و دومی به معنای «بهسرعت» یا «با شتاب» است. جملهی زیر “to do something very...
-
ترجمه انگلیسی به فارسی متون علمی
یکشنبه 6 خرداد 1397 11:37
درخواست ترجمه متون علمی از زبان انگلیسی به زبان فارسی در سالهای اخیر در جامعه دانشگاهی و علمی ایران افزایش بسیار زیادی داشته است. دلیل این افزایش درخواست را باید در افزایش تعداد دانشجویان تحصیلات تکمیلی، افزایش رشتههای دانشگاهی و همچنین تلاش برای دسترسی به متون علمی روز دنیا جستجو کرد. بسیاری از دانشجویان، اساتید و...
-
لیستی از مشهورترین انتشارات چاپ کتاب دنیا
شنبه 5 خرداد 1397 12:58
۱- انتشارات Penguin Random House . این انتشارات در شهر نیویورک ایالات متحده آمریکا قرار دارد و در سال ۱۹۲۷ تاسیس شده است. ۲- انتشارات Hachette Livre . این انتشارات در سال ۱۸۲۶ تاسیس شده است. این انتشارات در کشور فرانسه و در شهر پاریس قرار دارد. ۳- انتشارات HarperCollins . این انتشارات در سال ۱۹۸۹ تاسیس شده است و در...
-
استفاده موثر از زمان ها در ترجمه مقاله علمی
پنجشنبه 3 خرداد 1397 14:29
۱۳۹۷/۰۳/۰۲ | آموزش ها | بدون دیدگاه زمان افعال (tenses) ، همانطور که از ناماش پیداست، خواننده را از زمان رخ دادن عمل یا اقدامی خاص آگاه میکند. در نگارش آکادمیک، زمان فعل چیزی فراتر از بازههای زمانی است. انتخاب زمانها بهطور ناخودآگاه دیدگاه نویسنده را دربارهی ایدهها و نظریات بیان میکند. بنابراین مترجم یا...
-
استفاده موثر از زمان ها در ترجمه مقاله علمی
پنجشنبه 3 خرداد 1397 14:28
۱۳۹۷/۰۳/۰۲ | آموزش ها | بدون دیدگاه زمان افعال (tenses) ، همانطور که از ناماش پیداست، خواننده را از زمان رخ دادن عمل یا اقدامی خاص آگاه میکند. در نگارش آکادمیک، زمان فعل چیزی فراتر از بازههای زمانی است. انتخاب زمانها بهطور ناخودآگاه دیدگاه نویسنده را دربارهی ایدهها و نظریات بیان میکند. بنابراین مترجم یا...
-
چاپ کتاب درسی و آموزشی
پنجشنبه 3 خرداد 1397 12:07
یکی از خدمات انتشارات نارون پاب برای مولفین و مترجمین چاپ کتاب درسی و آموزشی است. بسیاری از اساتید دانشگاه بعد از سالها تدریس و پژوهش کتابی را تالیف یا ترجمه میکنند که حاوی تجارب ارزشمند سالهای متمادی آنان است. این تجارب در قالب چاپ یک کتاب بسیار با ارزش و پر مخاطب هستند. برای مثال، کتابهای درسی که در محتوای آن، از...
-
اهمیت نشانه گذاری در ترجمه مقالات علمی
چهارشنبه 2 خرداد 1397 11:23
۱۳۹۷/۰۳/۰۱ | آموزش ها | بدون دیدگاه اهمیت نشانه گذاری در ترجمه مقالات علمی در این است که درک مقاله را برای خواننده آسان میکند. مقالههای پژوهشی معمولاً ایدههای پیچیده و جملههای بلند دارند. بنابراین، نشانهگذاری درست در جملههای مقالههای پژوهشی مهم است. نشانهگذاری استدلالهایتان را تقویت میکند و هیچ ابهامی در...
-
اهمیت تطابق فعل و فاعل در نگارش مقاله علمی
سهشنبه 1 خرداد 1397 15:00
۱۳۹۷/۰۲/۳۱ | آموزش ها | بدون دیدگاه در نگارش آکادمیک، توجه به ساختار جمله و گرامر از اهمیت ویژهای برخوردار است. هر چند این مساله در نگارش غیررسمی هم صادق است، اما اشتباهات گرامری در نگارش آکادمیک اعتبار نویسنده را شدیداً کاهش میدهد. در این راستا، یکی از نکات مهم تطابق فعل و فاعل است. رابطهی فعل و فاعل در قلب نگارش...
-
انواع جلد در چاپ کتاب
سهشنبه 1 خرداد 1397 12:45
۱- جلد شُمیز. معادل انگلیسی این جلد Paperbacked book نام دارد. این جلد مقوایی یا جلد نرم و تقریباً نازک است که معمولاً با یک سیلیفون بر روی آن به کتاب الصاق میگردد. این جلد عمدتاً برای کتابهای درسی و کتابهای مختص کودکان استفاده میشود. ۲- جلد کاغذی. جلد کاغذی جلدی است که جنس آن از کاغذ است. معادل انگلیسی آن paper...
-
نگارش کاور لتر مقاله
یکشنبه 30 اردیبهشت 1397 13:28
یکی از نکات مهم در هنگام ارسال مقاله به یک مجله، نگارش یک کاور لتر خوب میباشد. تجربه پژوهشگران مختلف نشان داده است که کاور لتر مناسب شانس پذیرش مقاله را به صورت قابل ملاحظهای افزایش میدهد و در صورتی که در این بخش خوب عمل کنید میتوانید امیدوار باشید مقاله شما حتی با وجود دریافت ریوایزهای زیاد باز هم مورد پذیرش قرار...
-
نگارش کاور لتر مقاله
یکشنبه 30 اردیبهشت 1397 13:04
یکی از نکات مهم در هنگام ارسال مقاله به یک مجله، نگارش یک کاور لتر خوب میباشد. تجربه پژوهشگران مختلف نشان داده است که کاور لتر مناسب شانس پذیرش مقاله را به صورت قابل ملاحظهای افزایش میدهد و در صورتی که در این بخش خوب عمل کنید میتوانید امیدوار باشید مقاله شما حتی با وجود دریافت ریوایزهای زیاد باز هم مورد پذیرش قرار...
-
چاپ کتاب شعر، رمان و داستان
پنجشنبه 27 اردیبهشت 1397 11:19
یکی از حیطههای فعالیت انتشارات نارون پاب چاپ و نشر کتاب در حوزه شعر، رمان و داستان میباشد. در واقع یکی از قدمهای اصلی معرفی آثار و پیشرفت در حیطه داستان و شعر آن است که افراد اشعار و یا داستانهای خود را بعد از نگارش چاپ و منتشر نمایند. این کار مزیتهای زیادی برای آنها میتواند داشته باشد. اولین مزیت آن این است که...
-
بخش های اصلی محتوای کتاب در چاپ کتاب
سهشنبه 18 اردیبهشت 1397 16:31
تقریباً میتوان گفت تمامی کتابهایی که چاپ و منتشر شدهاند و در آینده نیز چاپ و منتشر خواهند شد شاکله محتوایی یکسانی دارند. منظور از شاکله همان چارچوب تشکیل دهنده است. محتوای اصلی یک کتاب از سه بخش صفحات پیش از متن، صفحات اصلی و صفحات پس از متن تشکیل شده است. منظور از محتوای اصلی همان محتوایی است که نویسنده کتاب آن را...
-
ترجمه نیتیو مقالات از فارسی به انگلیسی
دوشنبه 17 اردیبهشت 1397 17:04
موسسه نیتیو پیپر هدف اصلی خود را ارائه ترجمه نیتیو مقالات از فارسی به انگلیسی قرار داده است. دلیل این هدفگذاری دسترسی سخت پژوهشگران ایرانی به مترجمان و موسسات ترجمه نیتیو خارجی است. بسیاری از مقالاتی که توسط پژوهشگران ایرانی به مجلات معتبر دنیا ارسال میگردد تنها به دلیل ضعف در ترجمه از پذیرش و چاپ باز میمانند....
-
چاپ کتاب و انواع ویرایش در فرآیند چاپ
شنبه 15 اردیبهشت 1397 16:09
ویرایش کتاب نقش ویراستار در فرآیند چاپ کتاب است. ویراستار در چاپ کتاب سعی میکند محتوا و ظاهر کتاب را طوری آمادهسازی کند که خواننده به راحتی آن را مطالعه کند و از مطالعه لذت بیشتری ببرد. ویراستاری مانند هرس کردن درخت است. هرس کردن درخت باعث پربارتر شدن رشد و بار دهی درخت میشود اما نمیتواند در میزان میوه و طعم و مزه...
-
چاپ مقاله
سهشنبه 11 اردیبهشت 1397 13:26
داشتن مقاله امروزه در جامعه دانشگاهی به عنوان یکی از کلیدی ترین ارکان ارزیابی دانشجویان، اساتید و پژوهشگران محسوب میشود. در واقع بالاترین کاربرد علم در چاپ مقاله و چاپ کتاب متبلور میشود و از اینرو میتوان این فرآیند را یک فرآیند بسیار مهم برای پژوهشگران تلقی نمود. متاسفانه، آموزشهای لازم و کافی برای نگارش مقاله،...
-
چاپ کتاب با مجوز رسمی
یکشنبه 9 اردیبهشت 1397 17:19
هر انتشاراتی که برای مولف کتابی را چاپ میکند موطف است خود سه مجوز بسیار مهم را اخذ نماید. این سه مجوز برای شناسایی کتاب و جلوگیری از دخل و تصرف و سرقت علمی بسیار مهم هستند و اطالعات آنها معمولاً در صفحه مربوط به شناسنامه کتاب ذکر میگردد. در این مطلب به ارایه این سه مجوز اصلی پرداخته میشود. منظور از چاپ کتاب با مجوز...
-
نحوه ایجاد پروفایل گوگل اسکولار
سهشنبه 4 اردیبهشت 1397 10:30
یکی از کارهای مفید و خوب برای پژوهشگران ایجاد پروفایل گوگل اسولار میباشد. از این رو مفید است که پژوهشگران میتوانند تمامی پژوهشهای خود را یکجا حمع نموده و همچنین از امتیازات گوگل اسکولار که عبارتند از استفاده از محاسبه h ایندکس، تعداد ارجاعات سایر پژوهشگران به مقالات شما و موارد دیگر بهرهمند شوید. در اینجا میخواهیم...
-
یک روش ساده برای دسترسی سریع به منابع مرتبط با پژوهش
پنجشنبه 30 فروردین 1397 13:08
یکی از نگرانیها و دغدغههای پژوهشگران و دانشجویان در انجام کار پژوهشی خود (چه مقاله و چه پایان نامه) یافتن منابع مرتبط و خوب است. مخصوصاً پژوهشگران تازه کار اصلاً نمیدانند برای یافتن منابع خود باید از کجا شروع کنند و چه کاری باید انجام دهند. بسیاری از اساتید نیز در آغاز رهنممودهای کلی و مبهمی به دانشجویان ارایه...
-
ویرایش کتاب برای چاپ کتاب
چهارشنبه 29 فروردین 1397 13:25
تمامی مولفان کتاب حتی مولفین بزرگ دنیا نیز نیاز ضروری و مبرم به یک ویراستار حرفهای دارند. یک ویراستار حرفهای محتوای داستان را تغییر نمیدهد و با اجزاء و اصول آن کاری ندارد، بلکه سعمی میکند نوشته مولف را در بهترین حالت و با تمام پتانسیل آن به خواننده ارایه کند. بر فرض مثال، ویراستار همانند یک آشپزی است که فارغ از...
-
پرسشنامه تحریف شناختی بین فردی (ICDS)
دوشنبه 27 فروردین 1397 12:14
با توجه به رویکرد شناختی ـ رفتاری، افکاری که بهعنوان باورهای غیرمنطقی یا تحریفهای شناختی در نظر گرفته میشوند بهعنوان عوامل مهمی برای ظهور و تداوم رفتارهای ناکارآمد و اختلالات روانی بهحساب میآیند. سازه تحریف شناختی، توسط آرون. تی. بک و آلبرت الیس معرفیشده است و بهطورکلی بهعنوان استدلالهای غلطی تعریف میشوند...
-
چگونه از یک مقاله برای نوشتن پایان نامه استفاده کنیم؟
پنجشنبه 23 فروردین 1397 13:07
در همه مجامع علمی جهت نگارش پایان نامه اکیداً توصیه میشود که از منابع درجه اول و با کیفیت همچون، مقاله، کتاب، پایان نامههای دفاع شده و منابع مشابه دیگر استفاده شود. زیرا، مستند و علمی بودن رفرنسها باعث میشود که پایان نامه نیز مستند و علمی و باکیفیت باشد. متاسفانه وقتی از برخی دانشجویانی که در حال نگارش پایان نامه...
-
فیپا برای کتاب و مدارک لازم جهت اخذ آن
چهارشنبه 22 فروردین 1397 10:36
برای اولین بار در جهان در سال ۱۹۰۱ این کتابخانه کنگره آمریکا بود که برای اولین بار شروع به فهرست نویسی پیش از انتشار برای کتابها نمود. این کار به شدت در کتابخانههای جهان طرفدار پیدا نمود به شکلی که در سال ۱۹۸۱ کتابخانههای کشور انگلستان حدود ۹۰ درصد آنها به صورت منظم به فهرست نویسی پیش از انتشار کتابها اقدام نمود....
-
مقیاس امید به تحصیل (AHS)
سهشنبه 21 فروردین 1397 13:33
برخلاف عقیده رایج، هوش و توانایی تنها تعیینکننده موفقیت کلاسی دانشآموزان نیست. حتی افراد بااستعداد هم ممکن است در رسیدن به سطوحی که متناسب با ظرفیت دانشگاهی آنها است شکست بخورند، آنها ممکن است پایینتر از انتظارات خود در دانشگاه عمل کنند و همچنین ممکن است حتی به دانشگاه راه پیدا نکنند و یا اگر به دانشگاه راه یابند...
-
چگونه برای جلسه دفاع پاورپوینت آماده کنیم؟
یکشنبه 19 فروردین 1397 16:53
جلسه دفاعیه از پایان نامه الزامات خاصی دارد که یکی از این الزامات آماده کردن پاورپوینت جهت ارایه دفاعیه میباشد. در متن پاورپوینت مهمترین نکاتی که در پایان نامه ذکر شده است به صورت خلاصهوار آورده میشود. تلخیص انجام شده به گونهای است که فرد دیگری میتواند صرفاَ در چند دقیقه مطالعه پاورپوینت به کلیت تحقیق انجام شده...
-
پرسشنامه سبک تدریس بر اساس هوش موفق استرنبرگ (TSI-Q)
شنبه 18 فروردین 1397 15:45
تدریس، عبارت است از مجموعه فعالیت هایی که توسط معلم و بهمنظور تسهیل یا هدایت یادگیری در یادگیرندگان به انجام می رسد. معلم و مربی بهعنوان راهنما و عنصر اصلی در تعلیم و تربیت دارای نقش اساسی در فرآیندهای یاددهی ـ یادگیری است. این نقش از آن جهت موردتوجه است که اهداف نظام آموزشی با هدایت و تدبیر و اهتمام او محقق میشود....
-
پرسشنامه سازگاری هیجانی رابیو و همکاران (EAM)
پنجشنبه 16 فروردین 1397 11:40
سازگاری هیجانی که روان آزرده گرایی، تعادل هیجانی یا پایداری هیجانی نیز نامیده میشود، یکی از سازههایی است که بهطور نظاممندی در تعیین ساختار شخصیتی افراد ایفای نقش میکند. در غالب نظریههای شخصیت این عامل بهعنوان یک بعد مفهومی اساسی تلقی میشود. در مدل پنج عامل بزرگ شخصیت نیز عامل پایداری هیجانی بهعنوان یکی از...